В работе - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: mallika, sofiavalar 
Форум » Индийское кино » Всё о фильмах с нашей озвучкой » В работе (Что у нас сейчас в работе)
В работе
AlexWhiteДата: Понедельник, 18.03.2013, 23:50 | Сообщение # 1
Сериальный маньяк
Группа: Большой Босс
Сообщений: 144
Репутация: 1031
Статус: Offline
На данный момент в работе
 
mallikaДата: Четверг, 05.12.2013, 09:44 | Сообщение # 2
Злая Колдунья
Группа: Большой Босс
Сообщений: 173
Репутация: 32
Статус: Offline
на 22 декабря

ВНИМАНИЕ! ДАННЫЕ ФИЛЬМЫ НАХОДЯТСЯ В РАБОТЕ. РАБОТЫ ВЕДУТСЯ ПАРАЛЛЕЛЬНО НАД КАЖДЫМ. Очередность фильмов - не по цифрам. А выходить они будут по графику у нас в голове. smile
Запланированные премьеры декабря.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Герой с плаката Phata Poster Nikla Hero 23-29.12.2013
Двулогия Политики 1 и 2 часть 30.12-5.01.2014
Сериал 24 серии 3-5
p.s. данные перемены в расписании связаны с поломкой моей винды.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
1. Кинофильм Celluloid Озвучка 3 голоса.
Озвучен 1 голос из 3. Идет озвучка.
2. Sarocharu - озвучка 4 голоса.
Озвучен 2 голоса из 4. Идет озвучка.
3. Mugamoodi. Перевод готов.
4. Gippi. Идет перевод.
5. NH4. Перевод готов. Озвучка 3 голоса
Идет озвучка
6. Maryan. Озвучка 4 голоса.
Озвучено 3 голоса из 4. Идет озвучка.
7. Thaandavam. Озвучка 4 голоса.
Перевод готов.
8. Nautanki Saala! Озвучка 4 голоса.
Озвучено 2 голоса из 4.
9. Issaq Озвучка 4 голоса.
Началась озвучка
10. Theeya Velai Seiyyanum Kumaru. Идет перевод.
11. Besharam озвучка 4 голоса
идет озвучка
12. Ongole Githa Озвучка 4 голоса
Идет озвучка
13. Madras Cafe Озвучка 4 голоса
Началась озвучка
14. Jayantabhai Ki Luv Story
15. JohnDay
16. Gori Tere Pyaar Mein Идет перевод
17. Krrish 3 Идет перевод
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Продолжается озвучка сериала 24. Озвучка 5 голосов.
Стоимость перевода 1 серии 1300.
Перевод делается исключительно на слух.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
И фильмы которые у нас в планах, но пока не знаем, что и как,
потому без расписок.
Jodi Breakers
Kismet Love Paisa Dilli
СВОЯК СВОЯКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА
БЕЗДЕЛЬНИК
ПАРИ НА ЛЮБОВЬ
ВЕДЬ СЕРДЦЕ ВСЕ ЕЩЕ ДИТЯ
+ Rama Rama Krishna Krishna
+ Striker
+ Поцелуй в щёчку / Kannathil Muthamittal
+ Абхи и я / Abhiyum Naanum
+ Dookudu
+ Mr.Medhavi \ Мистер Гений (2008)
!!!!!!!!!!!!!! ready - 3 версии!!! хинди, телугу, тамили!


https://twitter.com/Komch_marina
 
AlexWhiteДата: Вторник, 22.04.2014, 23:17 | Сообщение # 3
Сериальный маньяк
Группа: Большой Босс
Сообщений: 144
Репутация: 1031
Статус: Offline
На 23 апреля

Nautanki Saala!
Irandam Ulagam
Жил был воин
Bullett Raja
Singh Saab the Great
One by Two
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
1. Кинофильм Celluloid Озвучка 3 голоса.
Озвучен 1 голос из 3. Идет озвучка.
2. Sarocharu - озвучка 4 голоса.
Озвучен 2 голоса из 4. Идет озвучка.
3. Mugamoodi. Озвучка 4 голоса.
Идет озвучка.
4. Gippi. Перевод готов.
5. Thaandavam. Озвучка 4 голоса.
Перевод готов.
6. Theeya Velai Seiyyanum Kumaru. Идет перевод.
7. Ongole Githa Озвучка 4 голоса
Идет озвучка
8. JohnDay
Перевод готов.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Продолжается озвучка сериала 24. Озвучка 5 голосов.
Стоимость перевода 1 серии 1300.
Перевод делается исключительно на слух.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
И фильмы которые у нас в планах, но пока не знаем, что и как,
потому без расписок.
+Jayantabhai Ki Luv Story
+Jodi Breakers
+Kismet Love Paisa Dilli
+СВОЯК СВОЯКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА
+БЕЗДЕЛЬНИК
+ПАРИ НА ЛЮБОВЬ
+ВЕДЬ СЕРДЦЕ ВСЕ ЕЩЕ ДИТЯ
+ Rama Rama Krishna Krishna
+ Striker
+ Поцелуй в щёчку / Kannathil Muthamittal
+ Абхи и я / Abhiyum Naanum
+ Dookudu
+ Mr.Medhavi \ Мистер Гений (2008)
!!!!!!!!!!!!!! ready - 3 версии!!! хинди, телугу, тамили!

Свое удовлетворенное любопытство отмечаем лайками. Иначе я подумаю, что тема не нужна. А пишу здесь только я.
 
knuti36Дата: Вторник, 29.04.2014, 21:22 | Сообщение # 4
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
kogda budet Gunday? cry cry
 
AlexWhiteДата: Вторник, 29.04.2014, 22:49 | Сообщение # 5
Сериальный маньяк
Группа: Большой Босс
Сообщений: 144
Репутация: 1031
Статус: Offline
Цитата knuti36 ()
kogda budet Gunday?

Это не к нам вопрос.
 
mallikaДата: Воскресенье, 25.05.2014, 10:03 | Сообщение # 6
Злая Колдунья
Группа: Большой Босс
Сообщений: 173
Репутация: 32
Статус: Offline
1. Nautanki Saala! Переведен, на стадии озвучивания
2. Жил был воин. Переведен, на стадии озвучивания
3. Bullett Raja. Переведен, на стадии озвучивания
4. One by Two. Идет перевод
5. Кинофильм Celluloid Озвучка 3 голоса.
Озвучен 1 голос из 3. Идет озвучка.
2. Sarocharu - озвучка 4 голоса.
Озвучен 2 голоса из 4. Идет озвучка.
3. Mugamoodi. Озвучка 4 голоса.
Идет озвучка.
4. Gippi. Перевод готов.
5. Thaandavam. Озвучка 4 голоса.
Перевод готов.
6. Theeya Velai Seiyyanum Kumaru. Идет перевод.
7. Ongole Githa Озвучка 4 голоса
Идет озвучка
8. JohnDay Перевод готов.
9. Dedh Ishqiya вышла лицензия идет перевод
10. Heartless нет лицензии
11. Darr @ the Mall (пока решаем)
12. Gulabi Gang идет озвучка
13. Highway сведение
14. Shaadi Ke Side Effects готов. урегулирование прав показа
15. Queen идет перевод
16. Bewakoofiyaan идет перевод
17. Dishkiyaoon идет перевод
18. Youngistaan нет лицензии
19. Main Tera Hero идет перевод
20. Bhoothnath Returns нет лицензии
21. 2 States нет лицензии
22. Revolver Rani
23. Kaanchi... (думаем)
24. Samrat & Co.
25. The Xpose
26. Heropanti
27. City Lights
28. Holiday
29. Humshakals
30. Ek Villain (еще даже в Индии не вышел)
31. Creature 3D
32. Lunchbox (Dabba)
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Продолжается озвучка сериала 24. Озвучка 5 голосов.
Стоимость перевода 1 серии 1300.
Перевод делается исключительно на слух.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
И фильмы которые у нас в планах, но пока не знаем, что и как,
потому без расписок.
+Jayantabhai Ki Luv Story
+Jodi Breakers
+Kismet Love Paisa Dilli
+СВОЯК СВОЯКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА
+БЕЗДЕЛЬНИК
+ПАРИ НА ЛЮБОВЬ
+ВЕДЬ СЕРДЦЕ ВСЕ ЕЩЕ ДИТЯ
+ Rama Rama Krishna Krishna
+ Striker
+ Поцелуй в щёчку / Kannathil Muthamittal
+ Абхи и я / Abhiyum Naanum
+ Dookudu
+ Mr.Medhavi \ Мистер Гений (2008)
!!!!!!!!!!!!!! ready - 3 версии!!! хинди, телугу, тамили!


https://twitter.com/Komch_marina
 
ЭльвираДата: Пятница, 04.07.2014, 13:32 | Сообщение # 7
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Переведите пожалуйста индийский фильм "один злодей"! Так много людей хотят его посмотреть! smile
 
mallikaДата: Вторник, 08.07.2014, 16:19 | Сообщение # 8
Злая Колдунья
Группа: Большой Босс
Сообщений: 173
Репутация: 32
Статус: Offline
Эльвира,
30 пункт вам ничего не говорит??


https://twitter.com/Komch_marina
 
AlexWhiteДата: Суббота, 30.08.2014, 08:17 | Сообщение # 9
Сериальный маньяк
Группа: Большой Босс
Сообщений: 144
Репутация: 1031
Статус: Offline
1. Nautanki Saala! на сведении
2. Жил был воин. на стадии озвучивания
3. One by Two в очереди
4. Кинофильм Celluloid Озвучка 3 голоса.
Озвучен 1 голос из 3. Идет озвучка.
5. Sarocharu - озвучка 4 голоса.
Озвучен 2 голоса из 4. Идет озвучка.
6. Mugamoodi. Идет озвучка.
7. Gippi. Перевод готов.
8. Thaandavam. Озвучка 4 голоса.
Перевод готов.
9. Theeya Velai Seiyyanum Kumaru. Идет перевод.
10. Ongole Githa Озвучка 4 голоса
Идет озвучка
11. JohnDay Перевод готов.
12. Heartless нет лицензии
13. Darr @ the Mall (пока решаем)
14. Queen Озвучка
15. Bewakoofiyaan идет перевод
16. Youngistaan перевод
17. Bhoothnath Returns перевод
18. Revolver Rani перевод
19. Kaanchi... ищем переводчика
20. Samrat & Co не вышел
21. The Xpose не вышел
22. Heropanti не вышел
23. City Lights перевод
24. Holiday перевод
25. Humshakals не вышел
26. Ek Villain нет лицензии
27. Creature 3D не вышел
28. Ramayya Vastavayya НТР
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Продолжается озвучка сериала 24. Озвучка 5 голосов.
Стоимость перевода 1 серии 1300.
Перевод делается исключительно на слух.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
И фильмы которые у нас в планах, но пока не знаем, что и как,
потому без расписок.
+Jayantabhai Ki Luv Story
+Jodi Breakers
+Kismet Love Paisa Dilli
+СВОЯК СВОЯКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА
+БЕЗДЕЛЬНИК
+ПАРИ НА ЛЮБОВЬ
+ВЕДЬ СЕРДЦЕ ВСЕ ЕЩЕ ДИТЯ
+ Rama Rama Krishna Krishna
+ Striker
+ Поцелуй в щёчку / Kannathil Muthamittal
+ Абхи и я / Abhiyum Naanum
+ Dookudu
+ Mr.Medhavi \ Мистер Гений (2008)
!!!!!!!!!!!!!! ready - 3 версии!!! хинди, телугу, тамили!
 
mallikaДата: Понедельник, 01.09.2014, 20:14 | Сообщение # 10
Злая Колдунья
Группа: Большой Босс
Сообщений: 173
Репутация: 32
Статус: Offline
Предполагаемые премьеры сентября.

-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@

6-7 Пуля Раджа
13-14 У любви нет причин, 7 стадий любви
20-22 Ланчбокс, Огни большого города???
27-28 Рамая, ты вернешься!

-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@-#~@


https://twitter.com/Komch_marina
 
BogatyrДата: Вторник, 02.09.2014, 21:04 | Сообщение # 11
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте. А можно узнать нет ли у вас в планах озвучить фильм 1 - Nenokkadine. Заранее спасибо за ответ.
 
mallikaДата: Вторник, 02.09.2014, 23:25 | Сообщение # 12
Злая Колдунья
Группа: Большой Босс
Сообщений: 173
Репутация: 32
Статус: Offline
Bogatyr, вопросы в другой теме.

https://twitter.com/Komch_marina
 
mallikaДата: Четверг, 16.10.2014, 08:53 | Сообщение # 13
Злая Колдунья
Группа: Большой Босс
Сообщений: 173
Репутация: 32
Статус: Offline
на 16 октября 

1. Nautanki Saala! 
2. Жил был воин.
3. One by Two 
4. Кинофильм Celluloid 
5. Mugamoodi. 
6. Gippi. .
7. Thaandavam. 
8. Theeya Velai Seiyyanum Kumaru. 
9. Ongole Githa
10. JohnDay
11. Heartless 
12. Darr @ the Mall
13. Queen 
14. Bewakoofiyaan 
15. Youngistaan 
16. Bhoothnath Returns 
17. Revolver Rani 
18. Kaanchi... 
19. Samrat & Co 
20. The Xpose 
21. Heropanti 
22. City Lights 
23. Humshakals 
24. Creature 3D 
25. Ramayya Vastavayya НТР 
26. It's entertainment 
27. Ferrari Ki Sawaari 
28. Lunchbox (Dabba)
29. Happy New Year 
30. Daawat-e-Ishq
31. Haider
32. Finding Fanny 
33. Bobby Jasoos
34. Kochadaiiyaan
33. Dr.Cabbie 
34. MARY KOM
35. Humpty Sharma Ki Dulhania


https://twitter.com/Komch_marina
 
Bagdasaryanmariya2210Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 08:35 | Сообщение # 14
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
mallika, почему нет фильма Finding Fanny,не могу нигде посмотреть(((
 
mallikaДата: Воскресенье, 23.11.2014, 13:20 | Сообщение # 15
Злая Колдунья
Группа: Большой Босс
Сообщений: 173
Репутация: 32
Статус: Offline
Bagdasaryanmariya2210
тема для вопросов - http://icgtv.ru/forum/20-54-4
В этой мы знакомим зрителей со своими возможными планами.


https://twitter.com/Komch_marina
 
Форум » Индийское кино » Всё о фильмах с нашей озвучкой » В работе (Что у нас сейчас в работе)
Страница 1 из 212»
Поиск:






Если вы являетесь правообладателем того или иного материала, находящегося на сайте icgtv.ru и не желаете, чтобы он и далее находился в свободном доступе, то мы готовы оказать содействие по удалению данного материала, а также обсудить условия предоставления данного контента пользователям. Для этого вам необходимо отправить письмо на e-mail: admin (собака) icgtv.ru или связаться с нами, используя контактную форму. Просьба предоставить следующие данные: Документальное подтверждение наличия у вас прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас как правообладателя данного материала. Текст который вы желаете разместить в сопровождении удаляемой информации. В нем вы можете указать где, и на каких условиях можно получить информацию, ссылки на которую были удалены. Все поступающие жалобы будут рассмотрены в порядке их поступления. В случае необходимости мы свяжемся с вами.